Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

  • Toate categoriile

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Engleză (620)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Franceză (70)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Germană (134)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Spaniolă (43)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Italiană (307)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Diverse (75)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Română (1,333)
dictionare online

he said i might lose this contract - este corect spus?

+3 voturi
din punct de vedere gramatical,desigur.
întrebarea de anca Erudit (5,768 puncte) în categoria Limba Engleză

1 răspuns

+1 vot
eu una spun ca da
altii mai carcotasi ar prefera
he said i might have (ca sa nu zic ca de fapt e could) lost this..
pentru ca
you may lose this contract nu i foarte des folosit
acum ramane sa stabiliti voi cum e 'mai corect' (formularea dinaintea vorbirii indirecte, 'contextul',adica sensul exprimarii ramane la latitudinea fiecaruia):
1.you may lose this contract?
2.you might lose this contract?
sau pur si simplu
you could lose..
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...