Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

care credeti ca sunt cele mai grele lucruri pe care trebuie sa le invete un englez atunci cand e nevoit sa studieze limba romana?

+3 voturi
am zis englez pentru ca e posibil alte nationalitati sa aiba alte 'sensibilitati'
ma refer desigur la partile de gramatica(si nu numai) la care trebuie sa insiste,care nu apar in limba lui materna si pe care le intelege si utilizeaza mai greu..
stiam eu ca tot engleza e mai usoara...
întrebarea de anca Erudit (5,766 puncte) în categoria Limba Română

2 răspunsuri

0 voturi
m-am gandit ca n-ar fi rau sa aratam la fel de mult interes pentru limba romana cat aratam pentru limba engleza
deci mai avem de pus 35 de intrebari ca sa egalam
BAFTA!!
răspunsul de anca Erudit (5,766 puncte)
editat de anca
0 voturi
in afara de acordul subiectului  cu predicatul si genul substantivelor( :))) ),
ma intreb daca nu cumva au si ei aceleasi dileme(suplimentar,ar deveni toate celelalte) pe care le avem si noi cand vrem sa invatam engleza
  de ex,eu stau si acum pe ganduri inainte sa folosesc present perfect- in functie de context, poate fi tradus si cu imperfect si cu perfect compus..
  ar mai fi conditional optativul,cred,mai ciudat
nu mai stiu..
sincer,imi place mai mult limba engleza decat romana(dac ar fi sa ma pui s-o-nvat) deci...
imi pare bine ca sunt romanca..
răspunsul de anca Erudit (5,766 puncte)
...