in afara de acordul subiectului cu predicatul si genul substantivelor( :))) ),
ma intreb daca nu cumva au si ei aceleasi dileme(suplimentar,ar deveni toate celelalte) pe care le avem si noi cand vrem sa invatam engleza
de ex,eu stau si acum pe ganduri inainte sa folosesc present perfect- in functie de context, poate fi tradus si cu imperfect si cu perfect compus..
ar mai fi conditional optativul,cred,mai ciudat
nu mai stiu..
sincer,imi place mai mult limba engleza decat romana(dac ar fi sa ma pui s-o-nvat) deci...
imi pare bine ca sunt romanca..