Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

care e diferenta dintre:he forgot to bring the book si he forgot bringing the book?

0 voturi
am intalnit si eu de curand kestia asta si nu sunt 100% de acord cu ce spun ei..
întrebarea de anca Erudit (5,766 puncte) în categoria Limba Engleză

2 răspunsuri

0 voturi
ei zic asa: cica
he forgot to bring the book este pentru atunci cand
 el a uitat sa aduca (,) cartea
iar
he forgot bringing the book   ar fi pentru
a uitat ca a adus cartea...
eu nu prea sunt de acord
nu am dialogat cu f multi nativi de limba engleza,dar mie bringing asta imi suna partial nedefinit ca si 'asezare' in timp,deci poate insemna ambele.
parerea mea
mai ales ca ar fi practic o exceptie,alte verbe nu se 'comporta' asa..
cine ce parere mai are?
răspunsul de anca Erudit (5,766 puncte)
0 voturi
deci ce am zis mai sus sub titlul 'ei zic'  e cat se poate de oficial- e de pe eurocor expresia
dar mie -ing nu mi suna a trecut,cat ar fi el de apropiat!!
in astfel de momente imi amintesc de 'manualul-cu-mai-multe-exceptii-decat-reguli gramaticale ale limbii engleze pentru anul I de studiu" pe care am apucat sa arunc o privire intr a 12 a si m-am razgandit brusc in a mai da la filologie..adica anglo-romana..
fereste ma doamne de prieteni..
răspunsul de anca Erudit (5,766 puncte)
...