Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

ce inseamna:childhood,workmanship, leaflet,dishonesty,misprint,unlikelihood,inattention?

0 voturi
întrebarea de anca Erudit (5,768 puncte) în categoria Limba Engleză
editat de anca

3 răspunsuri

0 voturi
childwood - copilarie
workmanship - fabricatie
leaflet - prospect
dishonesty - necinste (se citesste dis + honesty deci fara sh care e s in general)
misprint - greşeală de tipar
unlikelihood - puţin probabil
inattention - neatenţie
dar ca sa-ti fie mai simplu foloseste google translator daca nu te ajuta dictionarul - nu fac misto de tine spun daor ca si eu desi am avut o idee ce ar insemna fiecare cuvant ti-am dat traducerea facuta de google translator. e un program faorte bun cu multe limbi posibile
mult succes :P
răspunsul de anonim
0 voturi
childhood,neighbourhood,motherhood....unlikelyhood-sunt substantive..
nici eu n-o sa fac misto de tine,dar tot o sa fiu sincera; era doar un exercitiu de vocabular, mie nu mi trebuie la nici o compunere cuvintele astea.
   doar mi s-a parut mai interesant de intrebat decat traducerea lui
'o urasc pe colega mea'
sau nu i asa ca nu stiati ca romania se mai scrie si rumania in engleza? nici eu,am aflat abia ieri si voiam sa vad daca si voi ...aveti aceeasi valoare cu mine!
dar cred ca ma voi opri cu chinurile aici
din moment ce exista dictionare on line
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
0 voturi
workmanship=opera (de arta);maiestrie - o sa vorbesc acum de sensurile cel mai des intalnite
leaflet= foita;foaie volanta(gen flyer,dar avand o sg coala,fata-verso)
dishonesty= lipsa de onestitate
unlikelyhood=improbabilitatea de a se intampla (ceva)
 am cautat cuvinte mai ciudate,sau mai putin folosite,fara a fi neologisme
incerc sa nu va plictisesc prea tare..
daca stie cineva bancuri/glumite in limba engleza,e invitat sa ne spuna si noua cateva!
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...