Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

i don't have to do that este exact opusul lui i have to do that?

0 voturi
sau folosim un alt verb pentru a exprima obligativitatea de a nu face un lucru?
întrebarea de anca Erudit (5,768 puncte) în categoria Limba Engleză

3 răspunsuri

0 voturi
i don't have to do this..
adica nu sunt obligata sa fac kestia asta
i have to do this
trebuie sa fac lucrul asta(altfel...!)
fara alte explicatii si contexte,ele sunt opuse
dar daca vreau sa exprim obligativitatea de A NU FACE  ceva,folosesc alt verb..
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
+1 vot
mai este si varianta cu I must not/ I mustn`t do that! care exprima obligativitatea unei actiuni!
răspunsul de simply me Avansat (361 puncte)
0 voturi
pai despre asta era vorba-am incercat sa arat ca have to nu inlocuieste MUST in ambele situatii- negatia lui have to nu are acelasi sens cu negatia lui must.
  nu 'mai este' ci este singura varianta la care ma gandesc (eu..)
ought to are deja alt sens
multumesc pentru raspuns,dar sincer am cam obosit sa am 'pretentii'
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...