Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

de ce este corecta fraza "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" in engleza? :D

+2 voturi
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză

4 răspunsuri

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
da, e complicata rau fraza aia, buffalo inseamna si bivol (substantiv) si "bivoleste" adica asemenea unui bivol (adjectiv) si o zona numita Buffalo, si a ataca asemenea unui bivol (verb), etc si impreuna creeaza ciudatenia aia de propozitie
răspunsul de anonim
0 voturi
pentru ca inseamna bivol
răspunsul de anonim
0 voturi
"Exemplu de fraza lingvistica" se numeste si este folosita spre a demonstra ambiguitatea lexicala in absenta punctuatiei ortografice.
răspunsul de marinpa Avansat (424 puncte)
0 voturi
ne traduce si nouacineva?
sau ne uitam ca..buffalo buffalo..?
un caramidar..
mai bine astept traducerea
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...