Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

cum se spune CRISTOS sau HRISTOS

+1 vot
MEN
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză

7 răspunsuri

–1 vot
Hristos
 IN ENGLEZA Jesus
răspunsul de elenka2012 Începător (23 puncte)
–1 vot
hristos a inviat
răspunsul de vasile amria (16 puncte)
0 voturi
Eu stiu ca Hristos se zice la ortodoxi,iar Christos la catolici.
răspunsul de danyela_fcsb94 Pre-Intermediar (42 puncte)
0 voturi
pai..in engleza??!!
eu stiam christos-sau christ (stii exclamatia aia:jesus christ!)
in romana..sincer nu stiu cum e corect 'gramatical',eu le am intalnit pe amandoua iar mie mi suna mai bine hristos.ca ar si insemna ceva anume in limba greaca sau alta,nu stiu sa zic,asta un student la teologie trebuie sa stie(pe cruci iisus (c)hristos-ni-ka,adica Mantuitorul,se scrie IS/HS/NI/KA).Deci...te am lamurit. dar catolicii -corpus christi,care banuiesc eu ca e in latina si toate derivatele-protestanti,etc- folosesc 'ch',iar sensul este(cred) acelasi: mantuitor
răspunsul de anca Poliglot (4,354 puncte)
+1 vot
eu sunt catolica si da anca ai dreptate catolicii spun Christos care inseamna mantuitor si provine din limba greaca. Initial numele Domnului era Isus(noi scriem cu un singur ''i'') adica din aramaica=cel uns,cel trimis de Dumnezeu si grecii i-au adaugat Hristos(mantuitor). Numele intreg al Domnului reprezinta o actiune Divina asupra omenirii Isus Christos=Dumnezeu mantuieste! ''c-ul'' vine de la catolic=universal si cruce. Catolicii au adaugat litera''c'' inaintea lui ''Hristos'' intocmai pentru acea valoare simbolica.
 
in engleza e Jesus Christ.

 concluzia: e corect si Iisus Hristos si Isus Christos. nu exista nici o greseala gramaticala in privinta asta. Free will! :D
răspunsul de simply me Avansat (341 puncte)
+1 vot
sunt de acord doar cu Iisus Hristos si Iisus Christos,in ordinea asta.
nu stiu daca si ce inseamna isus,nici in ce limba,dar stiu ca la ortodocsi nu e voie..
ps.nu stiam ca "C" este de la catolici-acum kiar am sa fiu rea si o sa spun ca...(virgula) crestinismul a aparut inainte de marea schisma,deci,daca tinem neaparat,'cel mai corect' este Iisus Hristos..
eu ziceam doar ca i invidiez un pic pe americani/englezi ca ei nu au dilema asta..:)
răspunsul de anca Poliglot (4,354 puncte)
–1 vot
hristos sau cristos vine din greaca, unde se scrie Χριστός. iar littera X in greaca se pronunta ca si
ch pe germana (München). sunetul cel mai apropiat pe romana de "ch" este h. de aia au ales ortodocsii sa i se spuna hristos. iar deoarece pe latina nu exista sunetul h, latinii i-au spus Cristos, pentru ca C este cel mai apropiat sunet. iar restul lumii s-a dupa latini.
răspunsul de anonim
...