Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Spuneti-mi va rog explicatia expresiilor ''prinse a bate cu sete'' , ''m-a si cotonogit'' , ''munca ii tine de cald''. Multumesc!

+2 voturi
întrebarea de XCoryZ Începător (32 puncte) în categoria Limba Română

3 răspunsuri

0 voturi
prinse a bate cu sete : a bate din ce in ce mai bine ; a bate cu putere (aja cred)
m-a si cotonogit = m-a si batut (EX : Cum m-a vazut m-a si cotonogit)
                                                        : Cum ma vazut m-a si batut)
                           =a lovi p cineva (la picioare)
munca ii tine de cald = adica mucind castigi bani si iti poti cumpara lemne sau plati intretinere pt caldura (se refera in sensul ca daca muncesti ai tot se iti trb ( bun material)
SPER K TE-AM ajutat cu cv bafta
răspunsul de anonim
+1 vot
a bate cu sete = a bate cu ura,cu pofta,daca pot folosi cuv asta in context
9de ca si cand astepta de mult momentul resp)
m-a cotonogit = m-a batut
munca ii tine de cald =.. nu prea am intalnit,pot doar sa mi imaginez ca inseamna in primul rand ce s-a spus deja si in al doilea rand ar mai putea avea sensul de 'se cufunda in munca si nu mai are nevoie de nimeni(si nimic)'-dar aici ma refer in special la prieteni(companie)
nu sunt sigura..
răspunsul de anca Erudit (5,766 puncte)
0 voturi
1) m-a batut  2)munceste si se simte bine
răspunsul de anonim
...