Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română? Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Care este diferenta intre limba spaniola vorbita in Spania, cea din Mexic si cea din America de Sud?

0 voturi
a întrebat anonim pe 05 Iunie 2011 în categoria Limba Spaniolă

5 Răspunsuri

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
diferenta intre aceste" limbi"  este una ffff mare deoarece spaniola desii este  o limba comuna in spania si america de sud    este f diferita ca si scriere sau vorbire  .Spania desii este o singura tara   are doua limbi de vorbire   CASTELLANO o vorbesc in comunidad de madrid si CATALANO care o vb cei din comunitatea cataluña      (sunt foarte diferite) ce vb cei din faimoasele telenovele  este  mexicana  argentiniana sau peruana  ( toate acestea  formeaza limba spaniola vb de sud americani) Iti dau un exemplu     me dijiste(mi-ai spus) in telenovele   insa in spania comunidad de madrid este:    me has dicho   Sper ca te-am lamurit in vreun fel   ...insa sa nu ramai cu gandul ca este vb de dialecte  (total eronat)
a răspuns anonim pe 13 Noiembrie 2011
0 voturi
Aceeași cu limba română vorbită în București, limba română vorbită în Ardeal și limba română vorbită în Moldova. Acum glumesc dar e posibil să fie ăsta răspunsul :)
a răspuns Anna (789 puncte) pe 07 Iunie 2011
0 voturi
Accentul.Eu cred ca diferenta este accentul!Sper ca te-am ajutat!
a răspuns Orizontul (524 puncte) pe 23 Iunie 2011
0 voturi
"Me dijiste" gramatical inseamna "imi zisesi "iar "me has dicho" este ca in romana "mi-ai zis" e vorba despre doua timpuri diferite ca si in limba romana, sunt amandoua corecte si inseamna cam acelasi lucru si se folosesc in toata Spania si in tarile vorbitoare de spniola, numai ca asa ca si la noi "fusei" se foloseste mai mult in Oltenia iar in Muntenia sau alte zone se foloseste "am fost" perfectul compus, desi e corect si perfectul simplu.
a răspuns anonim pe 10 Decembrie 2011
0 voturi
diferenta este ca sunt 3 limbi diferirte
a răspuns narcisa potorac (19 puncte) pe 30 Ianuarie 2012

Răspunsul tău

Trimite-mi un email la această adresă dacă răspunsul meu este selectat sau comentat:
Confidenţialitate: Adresa ta de email va fi utilizată doar pentru trimiterea acestor notificari.
Verificare anti-spam (scrieţi cele două cuvinte):
Pentru a evita această verificare pe viitor, te rugăm sa te autentifici sau să te înregistrezi.

Întrebări asemănătoare

1 răspuns
+1 vot
a întrebat anonim pe 01 Decembrie 2011 în categoria Limba Română
2 răspunsuri
+2 voturi
a întrebat anonim pe 25 Iunie 2011 în categoria Limba Română
4 răspunsuri
0 voturi
a întrebat anonim pe 19 Aprilie 2011 în categoria Diverse
19 răspunsuri
0 voturi
a întrebat anonim pe 10 Noiembrie 2010 în categoria Diverse