Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Rolling In The Deep

+1 vot
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză

6 răspunsuri

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
uneori arta nu poate fi tradusă :)

"Tears are gonna fall, rolling in the deep" ~ "Lacrimile vor curge rostogolindu-se în adânc(ul sufletului)"
răspunsul de admin Mentor (2,113 puncte)
0 voturi
rulare in adincime
răspunsul de dana Avansat (201 puncte)
0 voturi
e piesa lui Adelle? :)
răspunsul de Anna Expert (817 puncte)
0 voturi
răspunsul de anonim
0 voturi
trebuie văzut contextul, pe mine m-a cam băgat în ceață


We could have had it all,
(You're gonna wish you never had met me),
Rolling in the deep,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),
You had my heart inside your hand,
(You're gonna wish you never had met me),
And you played it to the beat,
(Tears are gonna fall, rolling in the deep),

poate ne ajută admin-ul :)
răspunsul de Anna Expert (817 puncte)
0 voturi
Multumesc frumos !
Asta e.
răspunsul de anonim
...