Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

imi dai un pahar cu apa te rog sau pot sa am un pahar cu apa te rog?

0 voturi
întrebarea de anonim în categoria Limba Română

1 răspuns

0 voturi

Forma corectă de exprimare în limba română, este: îmi dai un pahar cu apă te rog ?

Varianta care este, evident, incorect exprimată în limba română: pot să am un pahar cu apă te rog ? este doar o traducere, directă și mecanică, a unui "deștept", din exprimarea în limba engleză:can/may I have a glass of water, please ?

răspunsul de DraPa Mentor (2,902 puncte)
editat de DraPa
...