Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

"aceste sandale imi place cum arata " este corect exprimat si gramatical?

0 voturi
întrebarea de sara în categoria Limba Română

2 răspunsuri

0 voturi

Din punct de vedere gramatical, este corect, acordul fiind făcut bine. Însă, exprimarea lasă de dorit, având în vedere că aranjamentul cuvintelor în fraza prezentată, se cam abate de la forma obișnuită. De regulă, varianta cu care ne întâlnim cel mai des, ar fi: Îmi place cum arată aceste sandale !

răspunsul de DraPa Mentor (2,805 puncte)
0 voturi

aceste sandale îmi plac cum arată 

sandalele - subiect

cui ii plac? mie - complement indirect.

Nu spui ma doare picioarele, ci ma dor picioarele. La fel si aici

răspunsul de anonim

Mai citește o dată, te rog, ceea ce am explicat deasupra răspunsului tău ! Dar citește cu atenție, nu doar ca să treacă timpul. 

Aparenta eroare, constă în poziționarea / exprimarea  neobișnuită a propozițiilor ce alcătuiesc fraza, din punct de vedere al exprimării. Dacă rearanjezi fraza, conform modului normal / obișnuit, al exprimării în limba română, vei observa mai ușor cele două propoziții din care este alcătuită, fiecare având, logic, câte un verb:

 Îmi place cum ara aceste sandale !

În acest fel, se poate observa foarte ușor, că verbului arată, i se face acordul cu substantivul sandale, nicidecum verbului place, care nu exprimă nici o acțiune legată de sandale.

...