Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

CARE AR FI TRADUCEREA

0 voturi
MÜNZ UND EINLÖSUNSRECHT
întrebarea de Florin M în categoria Limba Germană

1 răspuns

0 voturi

În primul rând, ai scris greșit, varianta corectă fiind:  Münz- und Einlösungsrecht

1. Lipsește o cratimă, care ține loc de recht, în cazul de față, fiind vorba despre o enumerare a două cuvinte compuse, ce au aceeași terminație (recht).

2. Lipsește un g, adăugat în cazul de față, parte a substantivului Einlösung.

Iar în ceea ce privește traducerea, nefiind oferite alte informații suplimentare, ar fi:

Dreptul monetar și dreptul de garanție.

răspunsul de DraPa Mentor (2,922 puncte)
editat de DraPa
...