Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

you belong with me inseamna tu faci parte din mine?

+1 vot
întrebarea de casy Avansat (435 puncte) în categoria Limba Engleză

3 răspunsuri

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
In traducere libera are veni: Locul tau este alaturi de mine; esti facut(a) pentru mine; esti parte din mine
răspunsul de marinpa Avansat (424 puncte)
0 voturi
nu

you belong with me = locul tau este cu mine (mot-a-mot: tu apartii cu mine)
răspunsul de anonim
0 voturi
daca vrei sa spui "tu faci parte din mine" ar trebui sa spui "you are a part of me"
răspunsul de anonim
...