Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

  • Toate categoriile

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Engleză (620)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Franceză (70)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Germană (134)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Spaniolă (43)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Italiană (307)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Diverse (75)

  • Notice: Undefined variable: navtype in /home2/r55870dict/vorbesc.ro/qa-include/qa-theme-base.php on line 625
    Limba Română (1,328)
dictionare online

Cum, se pronunta corect dőbrogea sau dobrőgea, tráfic sau trafic cu accent pe i, bőia sau boia cu accent pe i ?

+1 vot
întrebarea de anonim în categoria Limba Română

3 răspunsuri

0 voturi
trafic - avand in vedere ca provinde din franceza ( trafique ), accentul ar trebui sa stea pe i, dar DEX-ul le ofera pe amandoua ca optiuni ( http://www.dictionarroman.ro/?c=trafic )

boiá - accentul mereu pe a ( http://www.dictionarroman.ro/?c=boia )

Dobrogea - mai dificil, personal cred ca accentul este pe primul o (mergand pe varianta etimologica slavona - Dobrogea = pamant bun, de la dobro slavon. Cealalta varianta este provenineta turceasca, dar nu stiu cum se pronunta acolo)

Altelul:
simbol (accentul pe o), dar simbolistica (accentul pe al doilea i)
răspunsul de anonim
0 voturi
corectez prietene... simbol cu accent pe o si simbol cu accent pe i : ambele forme sunt corecte.
răspunsul de anonim
0 voturi
si eu le gasesc corecte pe toate
atata timp cat nu se fac alte greseli majore de acord,de ex intre sb si predicat,cat timp ne intelegem(vorbim aceeasi limba  :)) si mai e si dex ul de partea noastra...
nu ma deranjeaza foarte tare ca unii tin sa fie 'altfel' si sa se dea francofoni sau mai stiu eu ce
  pe mine ma deranjeaza m mult,apropo de accent,cum pun unii neaosi acc intr o fraza in care vor sa scoata in evidenta un anumit cuvant(de regula incercand sa corecteze o exprimare precedenta,de regula a altcuiva):
'parintii sunt de vina pentru ca asa l au educat,nu scoala' - initial cu accent pe educat
si vine cineva sa corecteze si zice
...  (acelasi lucru) cu accent pe 'vina'..
nu stiu daca e cel mai bun ex,dar cred ca ati prins..
la chestii cum  e cea prezentata de voi,eu una merg pe 'majoritate'- nu mi place sa ies in evidenta( dObrogea,trAfic,bOia)
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
...