Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Cum este corect gramatical?

0 voturi
Salut,

Care dintre urmatoarele variante este corecta si de ce?

1. Calul pe care noi l-am vazut.
Sau
2. Calul pe care l-am vazut noi.

Personal folosesc V2 in conversatie, dar as vrea sa stiu si regula gramaticala.

Multumesc frumos
întrebarea de VladZ în categoria Limba Română

2 răspunsuri

0 voturi
E vorba de topica propozitiei. Ambele forme sunt corecte dpdv gramatical, dar prima forma parca suna mai bine..
răspunsul de i0N
0 voturi

Ambele variante sunt foarte corecte. Probabil că depinde de ceea ce dorești să accentuezi și de contextul în care folosești exprimarea. De exemplu, în varianta 1, s-ar dori a se scoate în evidență că NOI suntem cei care am văzut acel cal, iar în varianta a 2a, ai putea afirma că ideea de bază ar fi CALUL, pe care, printre altele, l-am văzut noi.  

Dar...dacă aprofundez un pic mai mult...poate fi valabil și invers. Hmmm... indecision

răspunsul de DraPa Mentor (2,401 puncte)
...