Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online

Er verwendet immer treffende Wörter, wenn es um empfindliche Sonderfälle die Rede kommt.

0 voturi

Oferiți traducerea și adaptarea în limba română.

întrebarea de DraPa Mentor (2,397 puncte) în categoria Limba Germană

1 răspuns

0 voturi
 
Cel mai bun răspuns
El utilizeaza intotdeauna cuvinte potrivite, cand vine vorba de cazuri speciale sensibile.

(imi cer scuze pentru lipsa diacriticelor, scriu de la serviciu, nu am tastatura romaneasca aici)
răspunsul de kmbh69 Intermediar (169 puncte)
premiată de DraPa

Nici eu nu am și nici nu am avut vreodată tastatură românească. Însă, este foarte simplu să intri la setări și să activezi opțiunile din Windows pentru variantele de tastaturi în alte limbi. wink

Teoretic (si practic) stiu si eu acest lucru si pe calculatorul de acasa am introdus deja de mult timp tastatura romaneasca. Calculatorul de la serviciu este insa protejat de cei din EDV-Abteilung (deci nu pot intra in setari) si e cam greu sa le explic ca imi trebuie tastatura romaneasca intr-un spital german.
...