Având în vedere că substantivul este fiică și atunci când faci referire spui fiica sa, sau fiică-sa, ar rezulta că forma prescurtată corectă este fii-sa.